MS 28
Cote : Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, MS 28
Notice CALAMES : http://www.calames.abes.fr/pub/ms/UNIA10028
Numérisation NuBIS : https://nubis.univ-paris1.fr/ark:/15733/mtjz
Auteur(s) et Titre(s) : Augustinus Hipponensis, De civitate Dei
Date : fin du xie – début du xiie siècle (1081-1110) ou peut-être fin du xie s.
Langue : lat
Description physique
Support : parchemin.
Nombre de ff. : 271 ff., précédés et suivis d’une garde en papier. Plusieurs foliotations :
- Foliotation médiévale d’origine (1-263), tracée à l’encre dans le bas de page de chaque recto en correspondance de l’intercolomne, à compter de l’actuel fol. 9r (deuxième feuillet du premier cahier d’origine).
- Foliotation moderne (1-265, avec 26bis, 205bis, saut du 55, erreur au 218 écrit 208 – cela comporte une reprise de la foliotation à partir de ce feuillet-là –, et saut des 251-256). Pour corriger l’erreur au fol. 218, une foliotation au crayon a été ajoutée dans la marge supérieure externe (218-269).
Dans la description du contenu, nous suivons la foliotation moderne avec sa correction postérieure (à compter du fol. 218).
Dimensions : 470 × 315 mm (justif. 365 × 235 mm)
Réglure : Pour les fol. 1-7, réglure à la mine de plomb (Muzerelle 1-1-11/0/1-1/J) ; 59 lignes sur deux colonnes ; piqûres visibles en correspondance des lignes verticales de justification. Pour les fol. 8-269, réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 1-1-11/0/1-1/J) ; 42 lignes sur deux colonnes ; piqûres parfois visibles dans les marges externes.
Codicologie : 34 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf le premier (fol. 1-7, un ternion avec un feuillet ajouté en début de cahier). Signatures des cahiers en chiffres romains, tracés à l’encre, uniquement en fin des cahiers 2-6 (signés respectivement I-V, aux f. 15v, 23v, 30v, 38v, 46v).
Écriture : écriture minuscule caroline de plusieurs mains.
Décoration : Pour les fol. 8-269, initiales de module double (deux lignes) ; espaces réservés pour rubriques et initiales souvent non exécutées ; au début de chaque livre, les premiers mots écrits en onciale majuscule.
Pour les fol. 1-7 (table des matières du De civitate Dei ajoutée au xve s.), initiales de couleur, bleue et rouge en alternance, avec filigranes de la couleur inverse ; pieds-de-mouche rouges ou bleus en alternance.
Reliure : Reliure moderne sur ais de carton couverts de veau raciné ; dos à 5 nerfs en relief, orné aux caissons à motifs floraux dorés ; pièce de titre avec inscription dorée « De civitate Dei ». Contre-gardes et gardes en papier.
Description (contenu)
Fol. 1ra-7ra : Tabula contentorum.
Fol. 7v : blanc.
Fol. 8va-269vb : Augustinus Hipponensis, De civitate Dei, lib. I-XX, 19 (incomplet, éd. B. Dombart, A. Kalb, 2 vol., Turnhout : Brepols, 1955).
Provenance :
D’après la thèse de K. Rebmeister-Klein (vol. II, p. 699 et vol. III, p. 1093), le ms. pourrait avoir fait partie des collections du collège de Maître Gervais, selon la mention d’un De civitate Dei dans la fragmentaire de mss ayant appartenu à ce collège et établie au xviie s. (BnF, latin 10395, fol. 213r-v, item 25, cf. aussi l’édition dans E. Châtelain, Notice sur les mss du collège de Maître Gervais. Imprimé pour le mariage Dareste-Girard, 5 juillet 1888, p. 15-16).
Sur la contre-garde sup., ancienne cote « N 2 (Bie) » et étiquette avec cote actuelle. Au fol. 1r, plusieurs marques de provenance et anciennes cotes : « M.S. t. I, 29 » ; estampille du Collège Louis-le-Grand ; estampille du Prytanée français (nouveau nom du collège entre 1796 et 1798, à préciser car plusieurs appellations dans cette période révolutionnaire) ; cote « 191.2.4 ».
Bibliographie du ms. :
CGM…
Le ms. n’est recensé ni dans le bulletin codicologique de Scriptorium, ni dans Medioevo latino.
Commentaire
De multiples annotations par deux lecteurs
Les multiples annotations peuvent être attribuées à deux lecteurs : leur localisation dans la page est indiquée au moyen des abréviations suivantes :
m.g.= marge gauche du folio
m.d.=marge droite du folio
m.i.=marge entre deux col. du texte
Annotation du premier lecteur : (encre brun foncé):
Folio12v° : Nota (encre noire) ; 22v°: (De civ. II, 14) : (m.g.) ( :« isti ab honoribus omnibus repellunt homines scenicos ») ; f°24r (m.d.) « eiusdem historici verba utar ex pulcherrima » (De civ. II, 19) ; f°25r :« et ipsum tirannum vocaret non iam vitiosam » (ad lineam « cui nomen usitatum… » (De civ. II,21) ;
Annotations du second lecteur :
Second groupe des annotations est concentré dans les marges des livres XV-XVIII. L’intêret de son auteur se porte prinicipalement sur le livre de Génèse.
f. 157v° : (m.g.) « non primogenitus ; Enoch » (ad lineam « Nam et de ipso patre… ») (De civ. XV,8) ; 158v : (m.g.) « Quaestio de anno… » (ad lineam « quattordecimus annos vixisse… » (De Civ. XV, 11) ; f. 162 : (m.g.) « de nomine hominis adam et enos » (ad lineam « Porro ille seth interpretatur resurrectio » (De Civ. XV, 17) ; f. 162v : (m.i.) « virgilus » (ad lineam « vergilius imperiosissimam... » (De Civ. XV, 19) ; 164r (m.g.) “…recapitulatio” (ad lineam “sed quare hinc reditur ad istam recapitulationem…” (XV,21)
f. 164v°: (m.g.) « questio de angelis » (ad lineam « Unde illos multi putant… », (m.i.), ibid., « de concubitum daemonum » (ad lineam « …appetisse et peregisse concubi nuncupant » (De Civ. XV, 23) ; f. 165r : (m.g.) « de statura ceribus et gigantibus » ? (ad lineam « …et canonica scriptura sic loquitur… » (De Civ. XV, 23); f. 165v : (m.g.) « De enoc scriptura » (ad lineam « Scripsisse quidem nonnulla divinae illum enoch… » (De Civ. Ibid.) ; (m.i.) « De seth » (ad lineam « ..quos de semine seth propagatos… » (De Civ. XV, 24) ; f. 168r°: (m.i.) « De comparatione aratri » (ad lineam « …sed ut hoc fieri possit etiam cetera aratri membra ») (De Civ. XVI, 2) ; 168v°: (m.g.)»Nembroth de terra illa » (ad lineam « Quod vero dictum est de terra illa… » (De Civ. XVI, 3) ; 169r°: (m.g.) « de eber et ebreus ») (ad lineam « Sed nimirum hoc verum est quod… » (Ibid.) ; 169v°: « De turre et numero singulari » (ad lineam « Nam nimia disponebatur altitudo… », (De Civ. XVI, 4) ; Ibid.: « Nembroth contra Dominum » (ad lineam « …gigas iste venator contra dominum… ») (Ibid.) ; Ibid.: “Hoc enim verbum est in Psalmo…Iob ubi scriptum est [m.i. : « descendit deus »]) (Ibid.) ; 170r° (m.g.) : « De locutione Dei angelorum » (ad lineam « …uel ipsi angelin obis sive per illos… », (De Civ XVI, 6) ; Ibid.: (m.i.) « quaestio de bestis » (ad lineam « Sed quaestio est de omni genere bestia… » (De Civ. XVI, 7) ; 170v° (m.g.) « De monstrosis corporibus » (ad lineam « Quaeritur etiam utrum ex filiis Noae… », (De Civ. XVI, 8) ; 172r°: « De lingua quae remansit » (m.g.) (ad lineam « Non desunt domus hebet ubi ea quae antea fuit omnium lingua remaneret…”, De Civ. XVI, 11); Ibid.: “lingua una” (ad lineam “Quando autem erat una, nihil aliud quam humana lingua vel humana locutio…” (ibid.); 172v°: (m.g.) « Nembroth » (ad lineam « gigas nembroth ad alium…”); 173v°: (m.g.) “de LXXV annnis abrahae” (ad lineam “agebat enim annum aetatis suae”) (De Civ. XVI, 15); 174v°: (m.g.) “de asia, africa et europa » (ad lineam « videtur orbem dimidium duae tenere europa et africa » (De Civ. XVI, 18) ; (m.i.) « De abraham et sarram » (ad lineam « ubi uxorem suam dixit sororem… » (De Civ. XVI, 19) ; 175r°: (m.g.) « De divisione fratrum » (ad lineam « honc fortassis effecta est inter homines pacifica consuetudo… » (De Civ. XVI, 19) ; ibid.: « de numero arenae » (ad lineam « Quis enim non videat quam sit…”); Ibid.: (m.i.) “De promissione Abrahae et terra chanaanisque in saeculum” (ad lineam « si autem saeculum hoc loco si accipiant… » (De Civ. XVI, 20) ; 175v°: (m.g.) « De primo sacrifitio christianorum » (ad lineam “Ibi quippe primum apparuit sacrificium…”) (De Civ. XVI, 21) ; 176r° : (m.i.) “De CCCC annos afflictionis populi” (ad lineam “et affligent eos cccc annis » (De Civ. XVI, 23) ; 177v°: (m.i.) « De nomine abrahae et sarrae ») (ad lineam « quoniam sic iam vocantur ab omnibus abraham et sarra » (De Civ. XVI, 27) ; 178v°: (m.g.) « ubi tres viri apparuerunt Abrahae » (ad lineam « Item Deus apparuit Abrahae… » (De Civ. XVI, 28) ; 180 r.: (m.g.) « De isaac et uxore eius » (ad lineam « nec ideo tamen in totum istum…” (De Civ. XVI, 35); Ibid.: (m.i.) “de dolo” (ad lineam “hoc nostri interpretati sunt sine dolo » (De Civ. XVI, 36) ; Ibid. : (m.i.) « Benedictio Iacob” (ad lineam “Benedictio ergo (?) Iacob praedicatio Christi…”) (De Civ. XVI, 36); 181v°: (m.i.) “benedictio iudae” (ad lineam “ac per hoc cum in egypto moriturus….”) (De Civ. XVI, 40); 183v°: (m.g.) “De tripartite; Ierusalem” (ad lineam “Tripartita itaque esse…” (De Civ. XVIII, 3) ; 195v°: « m.i.) «de ludis primis » (ad lineam « sacrifcando et ludos celebrando… ») (De Civ. XVIII, 3) ; 196r° : (m.g.) « De grecia » (ad lineam « his temporibus grecia ») (De Civ. XVIII, 3) ; Ibid.: (m.i.) “Ioseph venditus vivente Isaac” (ad lineam “… huc Isaac avo eorum vivente vendiderant…”) (De Civ. XVIII, 4); 197v°: (m. g.) “De ariopagitae » (ad lineam « et ideo nec ario pago… » (De Civ. XVIII, 10); 201r°: (m.g.) “quando vel quid fuerit erythema, sybilla vacanata de christo » (ad lineam “Eodem tempore nonnulli Sybillas erythream…”) (De Civ. XVIII, 19); 201v°: (m.g.) “Item de Christo versus sybillem de libro lactantii translatos » (ad lineam [décallage signigicatif] « Inserit etiam lactancius operi suo quaedam de christo vaticinia sybillae ») (De Civ. XVIII, 19) ; 202r°: (m.g.) « hic sunt nomina vii sapientium » (ad lineam « hi sunt autem salon atheniensis, chilon…”) (De Civ. XVIII, 21)
Signature : Notice rédigée par Kristina Mitalaitė (décembre 2021) dans le cadre du projet LEGETIMAM financé par Sorbonne Université.